Resultats - Biblioteca Digital de PRL

VICENTE-HERRERO, María Teófila (2019); RUIZ DE LA TORRE, Elena; REINOSO BARBERO, Luis. Trabajo y migraña : encuesta europea.

VICENTE-HERRERO, María Teófila (2019); RUIZ DE LA TORRE, Elena; REINOSO BARBERO, Luis. Trabajo y migraña : encuesta europea.

VICENTE-HERRERO, Mª Teófila; RUIZ DE LA TORRE, Elena; REINOSO BARBERO, Luis. Trabajo y migraña : encuesta europea. Medicina Balear [online]. 2019. 34, 3. 30-37. [Consulta: 11.10.2019]. ISSN: 2255-0569. <http://www.medicinabalear.org/pdfs/Vol34n3.pdf#page=30>
 
Resumen de las autoras: "Introducción: La migraña es una enfermedad neurológica cuya prevalencia resulta difícil determinar. Es objetivo de este trabajo conocer la situación personal y laboral de los pacientes con migraña, las características de su enfermedad, la gestión preventiva realizada en sus empresas y sus demandas cuando sufren crisis trabajando. Método: Estudio observacional transversal a 3.342 pacientes de España, Italia, Francia, Portugal, Irlanda, Reino Unido, Alemania y otros países de la UE. Encuesta anónima ubicada en EMHA-web. Resultados: Perfil participante: mujer, edad media, ámbito urbano, nivel educativo medio-alto, apoyo moderado del entorno, crisis prolongadas, elevada frecuencia, con ambos tipos de migraña, control médico por neurólogo o médicos generales, con medicación preventiva, tratamiento sintomático con triptanes y terapias complementarias. Trabaja por cuenta ajena, en el sector sanitario o la administración pública. Sin repercusión laboral cuando no tienen dolor e imposibilitada durante las crisis. Percibe el trabajo como integración social, pero que no se le facilita. Riesgos laborales: estrés laboral, ordenadores, ruido, turnos de trabajo. Desconocen si tienen servicio de prevención o médico en la empresa, y no conoce o no acude a reconocimientos de vigilancia de la salud. Escasa conflictividad por migraña y no usa opciones adaptativas laborales. Proponen como medidas de apoyo: flexibilidad horaria, zonas de descanso/ silencio durante las crisis, trabajo domiciliario y adaptaciones en sus puestos de trabajo. Conclusión: El lugar de trabajo es un entorno ideal para mejorar el abordaje integral y apoyar a los pacientes con migraña. Permite identificar la enfermedad, tratarla, controlarla y remitirla para su seguimiento. Palabras clave: Migraña, prevención de riesgos laborales, discapacidad, medicina del trabajo."
 
Resum de les autores: Introducció: La migranya és una malaltia neurològica la prevalença de la qual resulta difícil determinar. És objectiu d'aquest treball conéixer la situació personal i laboral dels pacients amb migranya, les característiques de la seua malaltia, la gestió preventiva realitzada en les seues empreses i les seues demandes quan pateixen crisis treballant. Mètode: Estudi observacional transversal a 3.342 pacients d'Espanya, Itàlia, França, Portugal, Irlanda, Regne Unit, Alemanya i altres països de la UE. Enquesta anònima situada en EMHA-web. Resultats: Perfil participant: dona, edat mitjana, àmbit urbà, nivell educatiu mig-alt, suport moderat de l'entorn, crisis prolongades, elevada freqüència, amb tots dos tipus de migranya, control mèdic per neuròleg o metges generals, amb medicació preventiva, tractament simptomàtic amb triptanes i teràpies complementàries. Treballa per compte d'altri, en el sector sanitari o l'administració pública. Sense repercussió laboral quan no tenen dolor i impossibilitada durant les crisis. Percep el treball com a integració social, però que no se li facilita. Riscos laborals: estrés laboral, ordenadors, soroll, torns de treball. Desconeixen si tenen servei de prevenció o metge en l'empresa, i no coneix o no acudeix a reconeixements de vigilància de la salut. Escassa conflictivitat per migranya i no usa opcions adaptatives laborals. Proposen com a mesures de suport: flexibilitat horària, zones de descans/ silencie durant les crisis, treball domiciliari i adaptacions en els seus llocs de treball. Conclusió: El lloc de treball és un entorn ideal per a millorar l'abordatge integral i donar suport als pacients amb migranya. Permet identificar la malaltia, tractar-la, controlar-la i remetre-la per al seu seguiment. Paraules clau: Migranya, prevenció de riscos laborals, discapacitat, medicina del treball.
 
Abstract: "Introduction: Migraine is a neurological disease whose prevalence is difficult to determine. The purpose of this work it is to know the personal and work situation of patients with migraine, the characteristics of their illness, the preventive management carried out in their companies and their demands when they suffer from crisis working. Method: Cross-sectional observational study of 3.342 patients from Spain, Italy, France, Portugal, Ireland, United Kingdom, Germany and other EU countries. Anonymous survey located on EMHA-web. Results: Participant profile: woman, middle age, urban area, medium-high educational level, moderate support environment, prolonged crises, high frequency, both types of migraine, neurologist check-up or general doctors, preventive medication, symptomatic treatment with triptans and complementary therapies. Works as an employee, in the health sector or public administration. Without labour repercussion when they do not have pain and impossible during crises. He perceives work as social integration, but they do not make it easy. Occupational risks: work stress, computers, noise, work shifts. They do not know if they have a preventive or medical service in the company, and they do not know or do not go to health surveillance examinations. Little conflict by migraine and does not use adaptive labour options. Support measures proposals: time flexibility, rest / silence zones during crises, homework and adaptations in their jobs. Conclusion: The workplace is an ideal environment to improve the comprehensive approach and support patients with migraine. It allows to identify the disease, treat it, control it and send it to follow up. Keywords: Migraine, occupational risk prevention, disability, occupational medicine."
Biblioteca digital de PRL