Resultats - Biblioteca Digital de PRL

« Ves enrere

VICENTE HERRERO, M. Teófila (2018); DELGADO BUENO, S.; BANDRÉS MOYÁ, F.; RAMÍREZ IÑIGUEZ DE LA TORRE, M.V.; CAPDEVILA GARCÍA, L. Valoración del dolor : revisión comparativa de escalas y cuestionarios.

VICENTE HERRERO, M. Teófila (2018); DELGADO BUENO, S.; BANDRÉS MOYÁ, F.; RAMÍREZ IÑIGUEZ DE LA TORRE, M.V.; CAPDEVILA GARCÍA, L. Valoración del dolor : revisión comparativa de escalas y cuestionarios.

VICENTE HERRERO, M. Teófila; DELGADO BUENO, S.; BANDRÉS MOYÁ, F.; RAMÍREZ IÑIGUEZ DE LA TORRE, M.V.; CAPDEVILA GARCÍA, L. Valoración del dolor : revisión comparativa de escalas y cuestionarios. Revista de la Sociedad Española del Dolor [online]. 2018. 25, 4. 228-236 [Consulta: 04.12.2019]. ISSN: 1134-8046. DOI: 10.20986/resed.2018.3632/2017. <https://www.resed.es/valoracion-del-dolor-revision-comparativa-de-escalas-y-cuestionarios271>
 
Resumen: "El dolor se define como una experiencia sensorial o emocional desagradable, asociada a daño tisular real o potencial. Se trata en todo caso de un concepto subjetivo y existe siempre que un paciente diga que algo le duele. Es una patología prevalente en población general y que adquiere especial relevancia entre la población laboral por sus implicaciones socioeconómicas. Es objetivo de este trabajo revisar los distintos baremos, escalas y cuestionarios utilizados para la valoración del dolor y sus limitaciones para su posterior uso, tanto con fines médicos como laborales o periciales. Se realizó una búsqueda de las escalas, cuestionarios y baremos de discapacidad e incapacidad para la valoración del dolor realizando una comparativa entre ellos y revisando la consideración del dolor como objeto de calificación en distintos países. La comparativa de escalas y cuestionarios reafirma la complejidad de la valoración del dolor, especialmente para su posterior calificación con finalidad pericial ante la inexistencia de la valoración del dolor en los baremos. Como conclusión se consideran de utilidad las escalas y cuestionarios, todas ellas válidas y ninguna concluyente, siendo el investigador quien debe decidir cuál utilizar en cada caso en función de su experiencia y del objetivo buscado. Palabras clave: Dolor; escalas; cuestionarios; discapacidad"
 
Resum: El dolor es defineix com una experiència sensorial o emocional desagradable, associada a mal tissular real o potencial. Es tracta en tot cas d'un concepte subjectiu i existeix sempre que un pacient diga que alguna cosa li dol. És una patologia prevalent en població general i que adquireix especial rellevància entre la població laboral per les seues implicacions socioeconòmiques. És objectiu d'aquest treball revisar els diferents barems, escales i qüestionaris utilitzats per a la valoració del dolor i les seues limitacions per al seu posterior ús, tant amb finalitats metges com laborals o pericials. Es va realitzar una cerca de les escales, qüestionaris i barems de discapacitat i incapacitat per a la valoració del dolor realitzant una comparativa entre ells i revisant la consideració del dolor com a objecte de qualificació en diferents països. La comparativa d'escales i qüestionaris reafirma la complexitat de la valoració del dolor, especialment per a la seua posterior qualificació amb finalitat pericial davant la inexistència de la valoració del dolor en els barems. Com a conclusió es consideren d'utilitat les escales i qüestionaris, totes elles vàlides i cap concloent, sent l'investigador qui ha de decidir quin utilitzar en cada cas en funció de la seua experiència i de l'objectiu buscat. Paraules clau: Dolor; escales; qüestionaris; discapacitat
 
Abstract: "Pain is defined as an unpleasant emotion, experience, or sensation, associated with potential or the general population, but it acquires special relevance among the working-class population, because of its socioeconomic implications. The objective of this work is to perform a review of the different scales and questionnaires used for the assessment of pain and its limitations, for their later use in medical, professional, and research purposes. An investigation of the different scales, questionnaires, disability and incapacity concept for the assessment of pain was carried out, comparing them and reviewing the consideration of pain as an object of qualification in different countries. The results reaffirm the complexity of the assessment of pain, especially for its future use, quantification, and qualification when those did not previously existed. Conclusion: All kinds of measurement scales and questionnaires are considered very useful, all beign valid, but none finally conclusive; The researchers must decide which method they will apply in each different case, based on their experience and the goal they try to achieve. Key words: Pain; scales; questionnaires; disability"
Biblioteca digital de PRL