Resultats - Biblioteca Digital de PRL

« Ves enrere

ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD (2018); ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL TRABAJO. Occupational safety and health in public health emergencies : a manual for protecting health workers and responders.

ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD (2018); ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL TRABAJO. Occupational safety and health in public health emergencies : a manual for protecting health workers and responders.

ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD; ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL TRABAJO. Occupational safety and health in public health emergencies : a manual for protecting health workers and responders [online]. Geneva: World Health Organization and the International Labour Organization, 2018. 129 p. ISBN: 978-92-2-030795-3. <https://www.ilo.org/global/topics/safety-and-health-at-work/resources-library/publications/WCMS_633233/lang--en/index.htm>
 
Durante las últimas cinco décadas, el mundo ha sido testigo de una amplia gama de desastres y emergencias naturales y provocados por el hombre. Estas emergencias incluyeron brotes de enfermedades infecciosas, como el síndrome respiratorio agudo severo (SARS), la gripe H1N1, la enfermedad del virus del Ébola, el cólera, el zika virus - que ocurrió de vez en cuando en diferentes partes del mundo. Además de los brotes de enfermedades infecciosas, otras emergencias clave incluyeron emergencias por radiación (por ejemplo, Chernobyl, Fukushima) y emergencias químicas (por ejemplo, la fuga de gas tóxico Bhopal, el derrame de petróleo Deepwater Horizon). Además, se han producido una gran cantidad de desastres naturales en todo el mundo, como el tsunami del Océano Índico y terremotos, inundaciones y ciclones en Haití, Pakistán y Filipinas. En vista de todos estos eventos, la necesidad de una mejor seguridad laboral y la protección de la salud de los trabajadores de emergencias se reconoce cada vez más como una prioridad principal. La intención es ayudar a las organizaciones y lugares de trabajo a prepararse para responder mejor a estos eventos. El manual, que se centra particularmente en las necesidades en entornos de bajos recursos, proporciona orientación técnica sobre buenas prácticas y procedimientos para establecer sistemas que pueden: 1) reducir las exposiciones ocupacionales, lesiones, enfermedades y muertes entre los trabajadores de respuesta; 2) disminuir el estrés y reducir los miedos; y 3) promover la salud y el bienestar de los trabajadores de la salud y otros trabajadores de respuesta.
 
Durant les últimes cinc dècades, el món ha estat testimoni d'una àmplia gamma de desastres i emergències naturals i artificials. Aquestes emergències incloïen brots de malalties infeccioses, com la síndrome respiratòria aguda greu (SARS), la grip H1N1, la malaltia del virus de l'Ebola, el còlera, el Zika virus - que es produïa de tant en tant en diferents parts del món. A part dels brots de malalties infeccioses, altres emergències clau incloïen emergències per radiació (per exemple, Chernobyl, Fukushima) i emergències químiques (per exemple, la fuita de gas tòxic de Bhopal, el vessament de petroli Deepwater Horizon) A més, hi ha hagut un gran nombre de desastres naturals a tot el món, com el tsunami de l'oceà Índic, i terratrèmols, inundacions i ciclons a Haití, Pakistan i Filipines. La protecció de la salut per als treballadors d'emergència està sent cada cop més reconeguda com una prioritat principal. La intenció és ajudar les organitzacions i els llocs de treball a preparar-se millor i respondre a aquests esdeveniments. El manual, que es centra especialment en les necessitats en entorns de recursos baixos, proporciona orientacions tècniques sobre bones pràctiques i procediments per establir sistemes que puguin: 1) reduir les exposicions laborals, lesions, malalties i morts entre els treballadors amb resposta; 2) disminuir l'estrès i reduir les pors; i 3) promoure la salut i el benestar dels assistents sanitaris i altres professionals de resposta.
 
During the last five decades, the world has witnessed a wide range of natural and manmade disasters and emergencies. These emergencies included outbreaks of infectious diseases – such as severe acute respiratory syndrome (SARS), H1N1 influenza, Ebola virus disease, cholera, Zika virus – that occurred from time to time in different parts of the world. Apart from infectious disease outbreaks, other key emergencies included radiation emergencies (e.g. Chernobyl, Fukushima), and chemical emergencies (e.g. the Bhopal toxic gas leak, Deepwater Horizon oil spill). In addition, a large number of natural disasters have occurred across the world, such as the Indian Ocean tsunami, and earthquakes, floods and cyclones in Haiti, Pakistan and Philippines. In view of all these events, the need for better occupational safety and health protection for emergency workers is increasingly being recognized as a major priority. The intent is to assist organizations and workplaces to better prepare and respond to these events. The manual, which is particularly focused on needs in low-resource settings, provides technical guidance on good practices and procedures in establishing systems that can: 1) reduce occupational exposures, injury, illness and death among response workers; 2) decrease stress and reduce fears; and 3) promote the health and well-being of health-care and other response workers.
 
[Compartido bajo licencia / Compartit sota llicència CC BY-NC-SA 3.0 IGO]
Biblioteca digital de PRL