Resultats - Biblioteca Digital de PRL

KOCH, Erica; FUENTES, Gino; CARVAJAL, Rodrigo et al. (2013) Meningitis bacteriana aguda por Streptococcus suis en criadores de cerdos: comunicación de los primeros dos casos en Chile

KOCH, Erica; FUENTES, Gino; CARVAJAL, Rodrigo et al. (2013) Meningitis bacteriana aguda por Streptococcus suis en criadores de cerdos: comunicación de los primeros dos casos en Chile

KOCH, Erica; FUENTES, Gino; CARVAJAL, Rodrigo et al. Meningitis bacteriana aguda por Streptococcus suis en criadores de cerdos: comunicación de los primeros dos casos en Chile. [online] Revista Chilena de Infectología, 30, 5 (2013), p. 557-561. <http://revista.sochinf.cl/PDF_5_2013/art17.pdf> [Consulta 18.10.2013]

RESUMEN DE LOS AUTORES: La infección humana por Streptococcus suis es una zoonosis con riesgo ocupacional conocido, siendo la meningitis aguda su Manifestación clínica más frecuente. Se presentan los dos primeros casos en Chile. Primer caso:Mujer de 54 años con un cuadro de cefalea y vómitos, confusión y signos meníngeos. Evolucionó con un shock séptico. Segundo caso: Varón de 48 años, refirió cefalea y vómitos. Presentó signos meníngeos al examen físico. En ambos casos en la tinción de Gram de líquido cefalorraquídeo (LCR) se observaron cocáceas grampositivas. Fueron tratados con ceftriaxona y dexametasona. El cultivo de LCR fue positivo en ambos casos para S. suis serotipo 2. En los dos pacientes la evolución clínica fue favorable, sin alteraciones neurológicas al alta. En ambos casos se obtuvo en forma retrospectiva el antecedente de realizar labores de crianza de ganado porcino. Se destaca la importancia de investigar los antecedentes epidemiológicos para sospechar este agente etiológico en meningitis aguda. Se debe considerar el riesgo ocupacional en una posible infección por este patógeno humano emergente y educar a la población en riesgo sobre medidas preventivas simples.

RESUM DELS AUTORS: La infecció humana per Streptococcus suis és una zoonosi amb risc ocupacional conegut, sent la meningitis aguda la seua manifestació clínica més freqüent. Es presenten els dos primers casos a Xile. Primer cas:Dona de 54 anys amb un quadro de cefalea i vòmits, confusió i signes meningis. Va evolucionar amb un xoc sèptic. Segon cas: baró de 48 anys, va referir cefalea i vòmits. Va presentar signes meningis a l'examen físic. En ambdós casos en la tinció de Gram de líquid cefaloraquidi (LCR) es van observar bacteris gram positives. Van ser tractats amb ceftriaxona i dexametasona. El cultiu de LCR va ser positiu en ambdós casos per a S. suis serotip 2. En els dos pacients l'evolució clínica va ser favorable, sense alteracions neurològiques a l'alta. En ambdós casos es va obtindre en forma retrospectiva l'antecedent de realitzar labors de criança de bestiar porcí. Es destaca la importància d'investigar els antecedents epidemiològics per sospitar aquest agent etiològic en meningitis aguda. S'ha de considerar el risc ocupacional en una possible infecció per aquest patogen humà emergent i educar la població en risc sobre mesures preventives simples.
Biblioteca digital de PRL