Resultats - Biblioteca Digital de PRL

« Ves enrere

CALDES CASAS, Alberto; SERAPIO FERNANDEZ, Fany; BUELOHA, Maria del Carmen et al. (2013) General public and workers exposure to high-frequency electric fields in Spanish hospitals = Exposición de trabajadores y usuarios a campos eléctricos de alta frecuenc

CALDES CASAS, Alberto; SERAPIO FERNANDEZ, Fany; BUELOHA, Maria del Carmen et al. (2013) General public and workers exposure to high-frequency electric fields in Spanish hospitals = Exposición de trabajadores y usuarios a campos eléctricos de alta frecuenc

CALDÉS CASAS, Alberto; SERAPIO FERNÁNDEZ, Fany; BUELOHA, María del Carmen et al. General public and workers exposure to high-frequency electric fields in Spanish hospitals = Exposición de trabajadores y usuarios a campos eléctricos de alta frecuencia en hospitales españoles. Medicina y seguridad en el trabajo [online]. 2013, 59, 230. 15-25. [Consulta 21.10.2014].

Introducción: Los campos electromagnéticos (CEM) se utilizan con frecuencia en los hospitales para detectar y tratar ciertas enfermedades o dolencias, exponiendo diariamente a los trabajadores sanitarios a esos campos y sembrando dudas sobre la seguridad de trabajadores y pacientes. Objetivos: Cuantificar la exposición real de trabajadores y usuarios de los hospitales públicos de las Islas Baleares (España) a campos eléctricos de alta frecuencia y el cumplimiento de los niveles de referencia establecidos por la Comisión Internacional de Protección contra la Radiación No Ionizante (ICNIRP). Material y métodos: Se midieron los niveles de exposición a radiaciones de alta frecuencia y se compararon con los niveles de ICNIRP y normativa española, usando un equipo de banda ancha y un analizador de espectro. Resultados: Se realizaron 1,290 mediciones obteniendo una mediana del campo eléctrico de 0.31 V/m (1er cuartil: 0.16 V/m; 3er cuartil: 0.67 V/m). Usuarios y trabajadores están expuestos a campos eléctricos de 0.19 V/m a 0.25 V/m en todas las áreas, excepto Rehabilitación y Radiología. En la primera, los pacientes (no tratados con microondas) están expuestos a CEM entre 1.87 V/m y 25.71 V/m. Discusión y conclusiones: Aunque los valores eficaces de campo eléctrico están por debajo de los niveles de referencias, se deben tomar medidas para reducir la exposición de personas especialmente sensibles (bebés, niños, gestantes,...) y asegurar un control periódico de la exposición. Palabras clave: evaluación CEM; exposición a campos eléctricos; ambiente hospitalario; exposición a radiaciones no ionizantes; seguridad.

Introducció: Els camps electromagnètics (CEM) s'utilitzen ben sovint en els hospitals per a detectar i tractar certes malalties, exposant diàriament als treballadors sanitaris a aqueixos camps i sembrant dubtes sobre la seguretat de treballadors i pacients. Objectius: Quantificar l'exposició real de treballadors i usuaris dels hospitals públics de les Illes Balears (Espanya) a camps elèctrics d'alta freqüència i el compliment dels nivells de referència establits per la Comissió Internacional de Protecció contra la Radiació No Ionitzant (ICNIRP). Material i mètodes: Es van mesurar els nivells d'exposició a radiacions d'alta freqüència i es van comparar amb els nivells d'ICNIRP i normativa espanyola, usant un equip de banda ampla i un analitzador d'espectre. Resultats: Es van realitzar 1.290 mesuraments obtenint una mitjana del camp elèctric de 0.31 V/m (1er cuartil: 0.16 V/m; 3er cuartil: 0.67 V/m). Usuaris i treballadors estan exposats a camps elèctrics de 0.19 V/m a 0.25 V/m en totes les àrees, excepte Rehabilitació i Radiologia. En la primera, els pacients (no tractats amb microones) estan exposats a CEM entre 1.87 V/m i 25.71 V/m. Discussió i conclusions: Encara que els valors eficaços de camp elèctric estan per davall dels nivells de referències, s'han de prendre mesures per a reduir l'exposició de persones especialment sensibles (bebés, xiquets, gestants,...) i assegurar un control periòdic de l'exposició. Paraules clau: avaluació CEM; exposició a camps elèctrics; ambient hospitalari; exposició a radiacions no ionitzants; seguretat.
Biblioteca digital de PRL