Resultats - Biblioteca Digital de PRL

« Back

ROSALES-RIMACHE, Jaime A.; ELIZABETH MALCA, Nancy; ALARCON, Jhonatan J. et al. (2013) Daño genotóxico en trabajadores de minería artesanal expuestos al mercurio

ROSALES-RIMACHE, Jaime A.; ELIZABETH MALCA, Nancy; ALARCON, Jhonatan J. et al. (2013) Daño genotóxico en trabajadores de minería artesanal expuestos al mercurio

ROSALES-RIMACHE, Jaime A.; ELIZABETH MALCA, Nancy; ALARCÓN, Jhonatan J. et al. Daño genotóxico en trabajadores de minería artesanal expuestos al mercurio. [online] Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Publica, 30, 4 (2013), p. 671-675. [Consulta 10.12.2013]

RESUMEN DE LOS AUTORES. Objetivos. Determinar el daño genotóxico en trabajadores de una minería artesanal expuestos a mercurio. Materiales y métodos. Estudio observacional de corte transversal, en el cual se evaluaron trabajadores expuestos a mercurio (n=83), de quienes se colectaron células por hisopado bucal para su posterior tinción, revisión microscópica y recuento de micronúcleos y otras alteraciones nucleares. También se colectó orina de 24 h para la determinación de mercurio inorgánico. Resultados. El 68,7% de las personas estudiadas fueron de sexo masculino, la media de edad fue de 43 ± 12,4 años (rango: 16-76). El tiempo promedio de exposición ocupacional a mercurio fue de 12,1 ± 6,7 años, y el contacto con mercurio fue de 4,1 ± 3,6 kg por persona por día. El 93% de los evaluados no utilizaban equipos de protección personal durante la manipulación del mercurio. Los resultados del monitoreo biológico evidenciaron que el 17% de los evaluados presentaron concentraciones de mercurio en orina mayor a los 2,5 µg/L; siendo este valor el límite de detección de la técnica de medición utilizada. Los resultados de la evaluación genotóxica evidenciaron que el 15% de las personas con exposición laboral a mercurio presentaron micronúcleos en células de epitelio bucal; hallándose otros indicadores de alteración nuclear como los puentes nucleoplásmicos, gemaciones y binucleaciones, que también son considerados como eventos genotóxicos asociados a la exposición por agentes de riesgo físico o químico. Conclusiones. El hallazgo de micronúcleos en células del epitelio bucal reflejan daño genotóxico asociado a la exposición laboral por mercurio utilizado en las actividades de minería artesanal. Palabras clave: Pruebas de micronúcleos; Mercurio; Genotoxicidad; Exposición ocupacional; Minería.

RESUM DELS AUTORS. Objectius. Determinar el dany genotòxic en treballadors d'una mineria artesanal exposats a mercuri. Materials i mètodes. Estudi observacional de tall transversal, en el qual es van avaluar treballadors exposats a mercuri (n=83), dels que es van col·lectar cèl·lules per aspergit bucal per al seu posterior tenyiment, revisió microscòpica i recompte de micronuclis i altres alteracions nuclears. També es va col·lectar orina de 24 h per a la determinació de mercuri inorgànic. Resultats. El 68,7% de les persones estudiades van ser de sexe masculí, la mitjana d'edat va ser de 43 ± 12,4 anys (rang: 16-76). El temps mitjana d'exposició ocupacional a mercuri va ser de 12,1 ± 6,7 anys, i el contacte amb mercuri va ser de 4,1 ± 3,6 kg per persona per dia. El 93% dels avaluats no utilitzaven equips de protecció personal durant la manipulació del mercuri. Els resultats del monitoreig biològic van evidenciar que el 17% dels avaluats van presentar concentracions de mercuri en orina major als 2,5 µg/L; sent aquest valor el límit de detecció de la tècnica de mesurament utilitzat. Els resultats de l'avaluació genotòxica van evidenciar que el 15% de les persones amb exposició laboral a mercuri van presentar micronuclis en cèl·lules d'epiteli bucal; trobant-se altres indicadors d'alteració nuclear com els ponts nucleoplàsmics, gemmacions i binucleacions, que també són considerats com a esdeveniments genotòxics associats a l'exposició per agents de risc físic o químic. Conclusions. La troballa de micronuclis en cèl·lules de l'epiteli bucal reflecteixen dany genotòxic associat a l'exposició laboral per mercuri utilitzat en les activitats de mineria artesanal. Paraules clau: Proves de micronuclis; Mercuri; Genotoxicitat; Exposició ocupacional; Mineria.
Biblioteca digital de PRL