Resultats - Biblioteca Digital de PRL

« Back

HEAT-SHIELD PROJECT (2020). Report on accumulated evidence and final guidelines to mitigate heat stress of workers from the addressed key industries : agriculture, construction, manufacturing, transport and tourism

HEAT-SHIELD PROJECT (2020). Report on accumulated evidence and final guidelines to mitigate heat stress of workers from the addressed key industries : agriculture, construction, manufacturing, transport and tourism

HEAT-SHIELD PROJECT. Report on accumulated evidence and final guidelines to mitigate heat stress of workers from the addressed key industries : agriculture, construction, manufacturing, transport and tourism [online]. s.l.: Heat-Shield, 2019. 67 p. [Consulta: 17.07.2020]. (Technical Report; D 4.1)
 
El presente informe proporcionará al lector una visión general integrada que incluye pautas actualizadas, basadas en evidencia y de mejores prácticas sobre cómo mantener la salud y la productividad de los trabajadores durante los períodos con mayor estrés por calor. En los apéndices proporcionamos ejemplos concretos de material informativo dirigido a las partes interesadas y destinatarios específicos (que van desde encargados de formular políticas hasta gerentes y trabajadores individuales), que presentan las soluciones y directrices que desarrollamos en paralelo y después de completar el paquete de trabajo anterior (WP3, que incluía cinco informes sobre problemas y soluciones identificadas para cada una de las cinco industrias clave de Heat-Shield; consulte https://www.heat-shield.eu/technical-reports para obtener informes sobre construcción, fabricación, agricultura, turismo y transporte). Durante el WP4, las pautas generales y específicas de la industria se destilaron en presentaciones que entregamos a las partes interesadas clave dentro de las industrias específicas que representaban una amplia variedad de ocupaciones relevantes dentro de las industrias objetivo, tales como: trabajadores (agricultores, conductores, constructores, etc.), representantes de trabajadores y sindicatos, oficiales de seguridad, médicos de la compañía, higienistas ocupacionales, proveedores de seguros, responsables políticos. Después de los comentarios de los interesados, nuestras directrices se ampliaron y revisaron para crear consejos actualizados basados ​​en la mejor evidencia disponible y refinados para satisfacer las demandas de aquellos que realmente utilizarán estas recomendaciones en escenarios de la vida real a diario.
 
El present informe proporcionarà al lector una visió general integrada que inclou pautes actualitzades, basades en evidència i de millors pràctiques sobre com mantindre la salut i la productivitat dels treballadors durant els períodes amb major estrés per calor. En els apèndixs proporcionem exemples concrets de material informatiu dirigit a les parts interessades i destinataris específics (que van des d'encarregats de formular polítiques fins a gerents i treballadors individuals), que presenten les solucions i directrius que desenvolupem en paral·lel i després de completar el paquet de treball anterior (WP3, que incloïa cinc informes sobre problemes i solucions identificades per a cadascuna de les cinc indústries clau de Heat-Shield; consulte https://www.heat-shield.eu/technical-reports per a obtindre informes sobre construcció, fabricació, agricultura, turisme i transport). Durant el WP4, les pautes generals i específiques de la indústria es van destil·lar en presentacions que entreguem a les parts interessades clau dins de les indústries específiques que representaven una àmplia varietat d'ocupacions rellevants dins de les indústries objectiu, com ara: treballadors (agricultors, conductors, constructors, etc.), representants de treballadors i sindicats, oficials de seguretat, metges de la companyia, higienistes ocupacionals, proveïdors d'assegurances, responsables polítics. Després dels comentaris dels interessats, les nostres directrius es van ampliar i van revisar per a crear consells actualitzats basats ​​en la millor evidència disponible i refinats per a satisfer les demandes d'aquells que realment utilitzaran aquestes recomanacions en escenaris de la vida real diàriament.
 
The present report shall provide the reader with an integrated overview including up-to-date, evidence-based and best-practise guidelines on how to maintain worker health and productivity during periods with increased heat stress. In the appendices we provide concrete examples of information material targeting specific stakeholders and recipients (ranging from policy makers to managers and individual workers) presenting the solutions and guidelines that we developed in parallel with, and following  completion of, the previous work package (WP3, which included five reports on issues and identified solutions for each of the five Heat-Shield key industries; see https://www.heat-shield.eu/technical-reports for reports on construction, manufacturing, agriculture, tourism and transport). During WP4, the general and industry-specific guidelines were distilled into presentations that we delivered to key stakeholders within the specific industries who represented a wide variety of relevant occupations within the target industries, such as: workers (farmers, drivers, builders, etc), worker and union representatives, safety officers, company doctors, occupational hygienists, insurance providers, policy makers and politicians. We collected feedback from these stakeholders at each meeting regarding the feasibility, implementability and cost-effectiveness of our proposed heat stress solutions. The feedback was then conglomerated and organised to be able to extract common areas where the stakeholders felt information was lacking or further details were needed to describe and exemplify the recommended interventions. Following the feedback from the stakeholders, our guidelines were both expanded upon and revised to create updated advice based on the best available evidence and refined to meet the demands of those who will actually use these recommendations in real-life scenarios on a daily basis.
Biblioteca digital de PRL