Resultats - Biblioteca Digital de PRL

« Back

DORRONSORO DORRONSORO, Marta; VICENTE PARDO, Jose Manuel (2014). La legionelosis como enfermedad profesional: metodología de Valoración

DORRONSORO DORRONSORO, Marta; VICENTE PARDO, Jose Manuel (2014). La legionelosis como enfermedad profesional: metodología de Valoración

DORRONSORO DORRONSORO, Marta; VICENTE PARDO, José Manuel. La legionelosis como enfermedad profesional: metodología de Valoración. Medicina y Seguridad del Trabajo. [online]. 2014, 60, 235. 358-369. [Consulta 10.11.2014]. ISSN 0465-546X.

La Legionella es una enfermedad bacteriana producida por la Legionella Pneumofila, patógeno oportunista que para causar una enfermedad debe estar presente en el lugar (reservorio), debe alcanzar un número suficiente para causar la infección (amplificación) y debe pasar al ambiente en estado infectivo (diseminación). Los focos de contaminación que con mayor frecuencia han sido relacionados con los brotes epidémicos son instalaciones de suministro de agua y de acondicionamiento del aire de los edificios como: circuitos de distribución de agua caliente sanitaria, sistemas de climatización, aguas termales de centros de rehabilitación y recreo, equipos de aerosolterapia. El desarrollo de la enfermedad depende de la exposición al microorganismo patógeno, de la virulencia y de la inmunidad del huésped. La enfermedad puede ser asumida como enfermedad profesional cuando su aparición va ligada a la exposición al agente patógeno, demostrada su presencia en el medio de trabajo y realizando tareas en las que es posible su infección. En este artículo a propósito de un caso se establecen los pasos para la determinación de la contingencia profesional de una enfermedad causada por exposición a agentes biológicos. Material y método: Se han revisado hasta mayo de 2013 las siguientes bases de datos bibliográficas: SciELO, y PUBMED. Así como la Bibliografía y documentos de consulta citados en la misma. Conclusiones: la neumonía por legionella puede contraerse tanto con carácter ocupacional ligado al trabajo como ambiental. Como toda enfermedad profesional, la diferencia no está en los signos o síntomas de la enfermedad, que no difieren en la neumonía por legionella ni en la clínica ni en la analítica, ni en las pruebas de imagen en cuanto al origen causal, sea este ambiental o de ocio o en la práctica laboral, sino que su adscripción diferencial causal ligada al trabajo viene definida por cumplir con los requisitos legales que dotan a esta enfermedad del carácter profesional en nuestro país. La enfermedad profesional es en materia de seguridad social un constructo legal, es decir una figura regulada por la norma, que define el concepto de enfermedad profesional que no es otra que la referida en el art. 116 del TRLGSS que define el concepto de enfermedad profesional y el RD 1299/2006 que establece el cuadro o lista de enfermedades profesionales, y es en la metodología adecuada de análisis de los supuestos donde hayamos la base para su clasificación correcta. Palabras clave: Neumonía por legionella, enfermedad profesional, riesgo laboral.

La legionel·losi com a malaltia professional: Metodologia de Valoració. La Legionella és una malaltia bacteriana produïda per la Legionella Pneumofila, patogen oportunista que per a causar una malaltia ha d'estar present en el lloc (reservori), ha d'aconseguir un nombre suficient per a causar la infecció (amplificació) i ha de passar a l'ambient en estat infectiu (disseminació). Els focus de contaminació que amb major freqüència han sigut relacionats amb els brots epidèmics són instal·lacions de subministrament d'aigua i de condicionament de l'aire dels edificis com: circuits de distribució d'aigua calenta sanitària, sistemes de climatització, aigües termals de centres de rehabilitació i recreació, equips d'aerosolteràpia. El desenrotllament de la malaltia depén de l'exposició al microorganisme patogen, de la virulència i de la immunitat de l'hoste. La malaltia pot ser assumida com a malaltia professional quan la seua aparició va lligada a l'exposició a l'agent patogen, demostrada la seua presència en el medi de treball i realitzant tasques en què és possible la seua infecció. En aquest article a propòsit d'un cas s'estableixen els passos per a la determinació de la contingència professional d'una malaltia causada per exposició a agents biològics. Material i mètode: S'han revisat fins maig de 2013 les següents bases de dades bibliogràfiques: SciELO, i PUBMED. Així com la Bibliografia i documents de consulta esmentats en la mateixa. Conclusions: la pneumònia per legionella pot contraure's tant amb caràcter ocupacional lligat al treball com ambiental. Com tota malaltia professional, la diferència no està en els signes o símptomes de la malaltia, que no difereixen en la pneumònia per legionella ni en la clínica ni en l'analítica, ni en les proves d'imatge quant a l'origen causal, siga aquest ambiental o d'oci o en la pràctica laboral, sinó que la seua adscripció diferencial causal lligada al treball ve definida per complir amb els requisits legals que doten a aquesta malaltia del caràcter professional al nostre país. La malaltia professional és en matèria de seguretat social un constructe legal, és a dir una figura regulada per la norma, que defineix el concepte de malaltia professional que no és una altra que la referida en l'art. 116 del TRLGSS que defineix el concepte de malaltia professional i el RD 1299/2006 que estableix el quadro o llista de malalties professionals, i és en la metodologia adequada d'anàlisi dels supòsits on hàgem la base per a la seua classificació correcta. Paraules clau: Pneumònia per legionella, malaltia professional, risc laboral.

Legionella pneumonia as an occupational disease: Valuation Methodology. Legionella is a bacterial disease caused by Legionella pneumophila, an opportunistic pathogen to cause a disease that must be present in the place (reservoir), must reach sufficient numbers to cause infection (amplification) and must pass the environment on infection status (spread). Sources of pollution that are most often associated with outbreaks are water supply installations and air conditioning systems (HVAC) of buildings as distribution channels for domestic hot water, hot springs center rehabilitation and recreation equipment and aerosol. The development of the disease depends on pathogen exposure, virulence and host immunity. The disease can be assumed as an occupational disease when their occurrence is linked to exposure to the pathogen, demonstrated its presence in the working environment and performing tasks that your infection is possible. This article about a case the steps for determining labor contingency of a disease caused by exposure to biological agents are set. Methods: We reviewed until May 2013 the following bibliographic databases: SciELO, and PUBMED. As the bibliography and reference documents cited in the same Conclusions: legionella pneumonia collapsible character both work-related occupational and environmental. Like any occupational disease, the difference is not in the signs or symptoms of the disease, which do not differ in legionella pneumonia or clinical or laboratory findings, or imaging tests as to the causal origin, be it environmental or entertainment or work practice, but their causal differential linked to the work assignment is defined by meeting legal requirements that give professional nature of this disease in our country. An occupational disease is social security a legal construct that is regulated by the standard is set, which defines the concept of occupational disease is none other than that referred to in art. TRLGSS 116 which defines occupational disease and the RD 1299/2006 establishing the list box or occupational disease, and the appropriate methodology for analyzing the cases where we have the basis for correct classification. Key words: pneumonia legionella, occupational disease, occupational hazard.
Biblioteca digital de PRL