Resultats - Biblioteca Digital de PRL

« Back

AGENCIA EUROPEA PARA LA SEGURIDAD Y LA SALUD EN EL TRABAJO (2019). The impact of using exoskeletons on occupational safety and health [online]. M. Peters, S. Wischniewski, col. Bilbao: EU-OSHA, 2019. 10 p.

AGENCIA EUROPEA PARA LA SEGURIDAD Y LA SALUD EN EL TRABAJO (2019). The impact of using exoskeletons on occupational safety and health [online]. M. Peters, S. Wischniewski, col. Bilbao: EU-OSHA, 2019. 10 p.

AGENCIA EUROPEA PARA LA SEGURIDAD Y LA SALUD EN EL TRABAJO. The impact of using exoskeletons on occupational safety and health [online]. M. Peters, S. Wischniewski, col. Bilbao: EU-OSHA, 2019. 10 p. [Consulta 28.08.2019]. <https://osha.europa.eu/sites/default/files/publications/documents/Exoskeletons%26OSH.pdf>. (Discussion paper).

Resumen del editor: "Este documento de debate examina el papel que los exoesqueletos pueden jugar en el entorno de trabajo del futuro y el impacto que puede llevar aparejada su utilización para la seguridad y la salud de los trabajadores. Analiza el papel que pueden jugar los exoesqueletos en la prevención de los trastornos musculoesqueléticos a la vez que aborda los potenciales riesgos derivados de su aplicación en diversos ámbitos. El documento reconoce la incertidumbre que generan sus efectos a largo plazo sobre la salud y las dificultades que entraña la creación de una certificación uniforme, y señala la necesidad de estudios más exhaustivos. Se analiza y se debate igualmente la jerarquía de la prevención a la hora de diseñar los futuros lugares de trabajo, en lugar de depender de los exoesqueletos para crear entornos de trabajo ergonómicos."

Resum de l'editor: Aquest document de debat examina el paper que els exoesquelets poden jugar a l'entorn de treball del futur i l'impacte que pot portar aparellada la seua utilització per a la seguretat i la salut dels treballadors. Analitza el paper que poden jugar els exoesquelets en la prevenció dels trastorns musculoesquelètics alhora que aborda els potencials riscos derivats de la seua aplicació en diversos àmbits. El document reconeix la incertesa que generen els seus efectes a llarg termini sobre la salut i les dificultats que comporta la creació d'una certificació uniforme, i assenyala la necessitat d'estudis més exhaustius. S'analitza i es debat igualment la jerarquia de la prevenció a l'hora de dissenyar els futurs llocs de treball, en lloc de dependre dels exoesquelets per a crear entorns de treball ergonòmics.

"This discussion paper examines the role exoskeletons may play in the working environment of the future and the impact their use may have on workers' safety and health. It explores the role exoskeletons could play in preventing musculoskeletal disorders while addressing the potential risks that could arise from their application in various fields. The paper acknowledges the uncertainty surrounding their long-term effects on health and the difficulties in creating a uniform certification, and points to the need for more comprehensive studies. Consideration of the hierarchy of prevention when designing future workplaces, rather than relying on exoskeletons to create ergonomic work environments, is also discussed."

Biblioteca digital de PRL